Обычаи моей семьи на английском

Family traditions — Семейные традиции (топик)

In every family there are different traditions. Family traditions help people to feel themselves part of the whole, strengthen the family unity and simply to enjoy happy memories. I think that the moments spent in the circle of your family are the most precious.
We have a great tradition in our family. On May Day we usually go to the country where my grandparents live and spend there our days off. I often help my grandma with gardening or go fishing with my granddad. We love to make up picnics. My father usually cooks Russian fish soup and grilled vegetables. We often sit up late at night and look through our family albums. I can sit for hours studying each image and recalling life events. It is so touching. If it is summer, on weekends we go to the river to sunbathe and swim. We play beach volleyball or badminton. To tell the truth, I like to «unite» with the nature. As for me, I can spend hours staring at the water. At night we often build a fire and sing to a guitar. At these moments I feel the happiest person in the world.
Another family tradition is decorating our New Year tree with ornaments, tinsel and candles. As I am fond of handicrafts, I usually make scrapbooks of our celebrations. My mother usually makes New Year’s tree decorations and it definitely adds a special festive touch to the New Year decor. Besides, we usually celebrate New Year at home, in the circle of our family. I get up early in the morning and help my mom to cook a festive supper. It is a tradition in our country to have a certain menu for this holiday. Usually it is a baked goose, a famous Russian salad called Olivier, jellied minced meat and, of course, champagne. Then I go into my room to put my gala dress on. Sometimes my mom asks me to help her lay the table. When all preparations are behind, we watch TV and wait for our guests to come. When the Kremlin chimes strike twelve times, all of us make wishes, hold glasses of champagne and wish each other Happy New Year. Children usually receive long-awaited presents from Grandfather Frost and Snow Maiden. Besides, New Year fireworks are must-have for this holiday.
Frankly speaking, I love all holidays but my birthday is my favorite one. My parents usually wake me up early in the morning with a nice song «Happy birthday, dear Sophia» and give me their presents and flowers. We always invite guests to our place and make fun. We sing songs, dance and play games. Then, suddenly, all the light goes out and my parents bring a very nice cake with burning candles. I make my wish and blow out all candles. In the end of the party all of us come outside and set off fireworks.

В каждой семье есть различные традиции, которые помогают укрепить единство семьи, почувствовать себя частью целого, и попросту насладиться счастливыми воспоминаниями. Я считаю, что моменты, проведенные в кругу семьи, самые ценные.
В нашей семье есть отличная традиция: на майские праздники мы обычно уезжаем в деревню, где живут мои бабушка и дедушка, и проводим там все выходные. Я часто помогаю своей бабушке ухаживать за огородом или хожу на рыбалку с дедушкой. Мы любим устраивать пикники. Мой папа обычно готовит уху и овощи на гриле. Мы обычно засиживаемся допоздна, просматривая семейные фотоальбомы. Я лично могу часами изучать каждую фотографию и вспоминать былые времена. Это так трогательно.
Если это лето, то по выходным мы ездим на реку, чтобы позагорать и искупаться. Мы играем в пляжный волейбол или бадминтон. По правде говоря, мне нравится сливаться с природой. Лично я могу часами смотреть на воду. Ночью мы часто разводим костер и поем песни под гитару. В такие моменты я чувствую себя самым счастливым человеком в мире.
Еще одна наша семейная традиция связана с украшением новогодней елки игрушками, мишурой и свечами. Поскольку я люблю делать поделки своими руками, я обычно делаю памятные декоративные альбомы, в которые вклеиваю фотографии празднования Нового года. А моя мама обычно изготавливает праздничные елочные игрушки, что вносит особый штрих в новогодний декор. Кроме того, у нас есть традиция отмечать этот праздник дома, в кругу семьи. Я обычно просыпаюсь рано утром и помогаю маме готовить праздничный ужин. В нашей стране есть даже особое традиционное меню для этого праздника, включающее запеченного гуся, известный салат оливье, холодец и, конечно же, шампанское. Затем я иду в свою комнату, чтобы переодеться в праздничный наряд. Иногда моя мама просит меня помочь ей накрыть стол. Когда все приготовления остаются позади, мы смотрим телевизор и ждем прихода гостей. Когда куранты бьют двенадцать часов, мы все поднимаем бокалы с шампанским и желаем друг другу счастливого Нового года. Дети обычно получают долгожданные подарки от Деда Мороза и Снегурочки. Кроме того, в Новый год есть излюбленная традиция фейерверков.
Честно говоря, я люблю все праздники, но мой день рождения — это самый любимый. Мои родители обычно будят меня рано утром песней «С днем рождения, София» и дарят подарки и цветы. Мы обычно приглашаем гостей и веселимся: поем песни, танцуем и играем в игры. Затем неожиданно гаснет везде свет, и мои родители выносят очень красивый праздничный торт с горящими свечами. Я загадываю желание и задуваю все свечи. В конце вечеринки все мы выходим на улицу и запускаем фейерверки.

1) to unite — объединяться
2) to strengthen [fstrerj0(9)n] — усиливать, укреплять
3) family unity — единство семьи
4) precious [‘prejbs] — дорогой, ценный
5) to go to the country — ехать за город, в деревню
6) day off— выходной
7) to make up picnics — устраивать пикники
8) Russian fish soup — уха
9) to sit up late at night — засиживаться допоздна
10) to look through — просматривать, разглядывать
11) family album — семейный альбом
12) to sunbathe [‘sAnbeiG] — загорать
13) to stare [stea] — пристально смотреть
14) to build a fire — разжигать костер
15) to sing to a guitar — петь песни под гитару
16) tinsel [4in(t)s(3)l] — мишура
17) handicraft [‘haendikra:ft] — ручная работа
18) scrapbook [‘skraepbuk] — альбом для вырезок, фотографий, картинок
19) celebration [, seb’breif(9)n] — празднование
20) festive [Testiv] — праздничный
21) in the circle of a family — в кругу семьи
22) jellied minced meat — холодец
23) to lay the table — накрывать на стол
24) preparations — приготовления
25) long-awaited — долгожданный
26) Grandfather Frost — Дед Мороз
27) Snow Maiden — Снегурочка
28) to set off fireworks — запускать фейерверки
29) to invite guests — приглашать друзей
30) to make fun — веселиться
31) to blow out candles — задувать свечи

Сочинение на английском языке Традиции моей семьи/ Traditions Of My Family с переводом на русский язык

Представлено сочинение на английском языке Традиции моей семьи/ Traditions Of My Family с переводом на русский язык.

Family is an integral part of every person’s life. It is the most important social unit. A sense of stability and tradition, that family provides, can’t be replaced by anything or anyone. Perhaps, every family follows some special traditions that have been passed to them by former generations.

My family is not an exception. For example, in my family it is habitual to dine together. Every evening, when my parents come home from work, we have a nourishing family dinner. First of all, it lets us feel as a close unit. Secondly, we get to discuss the important events of the day. The same tradition can be seen in my grandparents’ house.

Other than that, we are used to share the household chores. Everyone has its own duties. For example, my mum is responsible for cooking, while my dad always does the shopping. I’m responsible for the pets and plants, while my older sister is responsible for washing the dishes and vacuum-cleaning.

In my opinion, we are a close-knit and friendly family. Each time there is an official holiday we invite the friends and arrange a posh feast. We especially like celebrating New Year and Christmas. The traditional New Year dishes in our home are a roast chicken, a couple of Russian salads and my mum’s specialty — a vanilla cake. We always prepare postcards and presents for everyone who visits us and for our family members. The presents are usually placed under the Christmas tree.

Other family tradition is going out on Friday nights. Every Friday we go out for a dinner. After that, we either come back home to watch a good movie, or we go to the cinema. There are lots of other traditions in my family, but these seem to be the most important ones.

Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека. Это наиболее важная социальная единица. Чувство стабильности и традиции, которые дает семья, не могут быть заменены ничем и никем. Возможно, каждая семья следует своим особым традициям, которые передавались им из поколения в поколение.

Моя семья — не исключение. Например, в моей семье принято ужинать вместе. Каждый вечер, когда мои родители приходят домой с работы, у нас сытный семейный ужин. Прежде всего, это позволяет нам чувствовать себя сплоченной единицей. Во-вторых, нам удается обсудить важные события дня. Те же традиция можно увидеть в доме моих бабушки с дедушкой.

Кроме этого, мы привыкли распределять домашние обязанности. У каждого из нас свои обязанности. Например, моя мама ответственна за приготовление пищи, в то время как мой папа всегда делает покупки. Я несу ответственность за домашних животных и растений, в то время как моя старшая сестра моет посуду и пылесосит.

На мой взгляд, мы сплоченная и дружная семья. Каждый раз, когда у нас официальный праздник, мы приглашаем друзей и устраиваем шикарный прием. Нам особенно нравится праздновать Новый год и Рождество. К традиционным новогодним блюдам нашего дома относятся жареная курица, русские салаты и особенное блюдо моей мамы — ванильный торт. Мы всегда готовим открытки и подарки для всех, кто посещает нас и для членов семьи. Подарки обычно помещаются под елкой.

Другая семейная традиция — это выход в свет по пятницам. Каждую пятницу мы ужинаем в ресторане. После этого мы либо возвращаемся домой, чтобы посмотреть хороший фильм, либо идем в кино. В моей семье есть много и других традиций, но эти, кажется, наиболее важные из них.

Our Family Traditions – Наши семейные традиции

A happy and harmonious family is based on strong family traditions. There are a few traditions in my family which I would like to tell about.

Summer holidays

Every summer we all go on a camping trip. For a few days we stay in a cottage on a lakeside. We swim in the lake and lie in the sun, sometimes we go to the nearest village for a day out.

Every day we build a fire and cook food on it. This is the process that unites the whole family. Somemake a fire, others cut vegetables and cook. This is the moment when we don’t stop talking to each other and laughing at jokes.

Grandmother’s birthday

Fortunately, my grandmother lives not too far from us so we often go to visit her. But her birthday is a special day which everyone looks forward to.

This is the day when all the relatives come to her place to celebrate. My family is very big. I have uncles, aunts and cousins. My grandmother’s birthday is the day when we all sit around one big table.

Personal achievements

We always support and help each other in different life situations. This builds the confidence and helps become successful. This is why personal achievements of each of us are the reason for everyone’s joy.

Such events as promotion, admission to the university or victory in a competition are celebrated in my family. Usually on this day we go to a restaurant and spend the rest of the day together.

New Year

New Year is a family holiday. Traditionally, we stay at home on this day. In the evening we sit at the table and remember everything that happened to us throughout the year. After dinner we usually leave to meet our friends at the New Year’s tree in the city centre.

Счастливая и дружная семья основывается на крепких семейных традициях. В моей семье есть несколько традиций, о которых мне бы хотелось рассказать.

Летний отпуск

Каждое лето мы всей семьей ездим в летний поход. Несколько дней мы живем в коттедже на берегу озера. Мы плаваем в озере и загораем, иногда выбираемся на прогулку в соседний поселок.

Каждый день мы разводим костер и готовим на нем еду. Это процесс, который объединяет всю семью. Кто-то разжигает костер, кто-то нарезает овощи и готовит. В этот момент разговоры и смех не утихают.

День рождения бабушки

К счастью, моя бабушка живет не так далеко от нас, поэтому мы часто навещаем ее. Но ее день рождения – это особый день, которого все ждут с нетерпением.

В этот день все родственники собираются в ее доме. У нас очень большая семья. У меня есть дяди, тети, двоюродные братья и сестры. День рождения бабушки – день, когда все мы собираемся за одним большим столом.

Личные достижения

Мы всегда помогаем и поддерживаем друг друга в разных жизненных ситуациях. Это помогает стать уверенным и успешным. Именно поэтому личные достижения каждого – это повод для всеобщей радости.

Такие события, как повышение по службе, поступление в университет или победа на соревнованиях, становятся поводом для праздника в моей семье. В этот день мы обычно всей семьей отправляемся в ресторан и остаток дня проводим вместе.

Новый год

Новый год – это семейный праздник. По традиции мы проводим этот день дома. Вечером мы садимся за стол и вспоминаем о том, что произошло в ушедшем году. После ужина мы встречаемся с нашими друзьями на новогодней елке в центре города.

Traditions of My Family

Сочинение на тему «Традиции моей семьи» на английском языке с переводом на русский язык

Traditions of My Family

Традиции моей семьи

The family is an important part of everyone`s life. Of course, in every family, there are some unique traditions. From my point of view, it is really important to have special traditions in a family because it makes family members closer and helps to make better relationships between children and parents.

Семья-это важная часть жизни каждого. Конечно, в каждой семье есть уникальные традиции. С моей точки зрения, это действительно важно иметь особые традиции в семье, потому что это делает членов семьи ближе и помогает улучшить отношения между детьми и родителями.

In my family, there are some traditions. The greatest one is to spend the whole Saturday together. My parents work really hard and very often they have to work overtime that`s why we do not have enough time to spend with each other during the working week. Every Saturday we go somewhere together. When the weather is good we go for a walk in a park. Sometimes we go to the cinema or theater. In the evening we have dinner together. My mom normally cooks something delicious. Every Sunday we do a big cleaning. For my family, it is important to keep the house clean. It creates a cozy atmosphere in it that`s why I always try to help my parents with cleaning. After that, we tend to visit my grandparents.

What I like most of all is spending winter holidays abroad with my parents. It is an ideal way to relax and have fun together.

В моей семье есть несколько традиций. Важнейшая из них — проводить всю субботу вместе. Мои родители работают очень усердно, и очень часто им приходится работать сверхурочно, поэтому нам не хватает времени, чтобы провести друг с другом в течение рабочей недели. Каждую субботу мы ходим куда-нибудь вместе. Когда погода хорошая, мы идем на прогулку в парк. Иногда мы идем в кино или театр. Вечером мы ужинаем вместе. Моя мама обычно готовит что-то вкусное. Каждое воскресенье мы делаем большую уборку. Для моей семьи важно держать дом в чистоте. Это создает уютную атмосферу в нем, поэтому я всегда стараюсь помочь моим родителям с уборкой. После этого, мы обычно навещаем бабушку и дедушку.

Больше всего мне нравится проводить зимние каникулы с семьей за границей. Это идеальный способ отдохнуть и весело провести время вместе.

I appreciate the fact that my family is so friendly. I believe that for every family it is very important to spend time together. I am sure that family traditions make family members closer.

Я ценю, что моя семья очень дружная. Я считаю, что для каждой семьи очень важно проводить время вместе. Я уверен, что семейные традиции делают членов семьи ближе.

Традиции моей семьи на английском

Топик на тему My Family/About family на английском языке с переводом — Моя семья сочинение по английскому.

Написать сочинения любимые блюда моей семьи на английском, английский язык

Сейчас ему 62 года и он заботится о моей матери и нашей семье.

Кстати, после выхода на пенсию он начал готовить действительно отличные блюда, это.

Моя семья состоит из четырёх человек: папа, мама, я и младший брат.

Рассказ о моей семье на английском языке описание, состав, обязанности.

Папу зовут Владимир Иванович, он работает водителем автобуса.

Маму зовут Наталья Сергеевна, она работает в детском саду воспитателем. Сочинение на английском «Мой стиль одежды» с переводом на русский язык.

  • Меня зовут Александр, я учусь в 5 классе и занимаюсь в. Сочинение по английскому языку «Моё любимое животное — кошка».
  • Теперь вы без труда сможете рассказать о своей семье на английском языке! В этой статье несколько примеров сочинения на тему family на английском с переводом на русский.
  • Моя семья состоит из четырех человек: мой прекрасный отец, мать, старший брат и я, конечно.
  • > Другие cочинения о себе, своих интересах, хобби> Смотреть весь список сочинений на английском языке на популярные темы школьной программы. Кто-то сказал: «Самое главное в мире — это семья и любовь».

    Данный текст поможет вам написать сочинение для 8, 9, 10, 11 классов на тему «Моя семья», «Мои родители». Моей маме сорок один год, она — учительница испанского языка в Мы наслаждаемся тем, что на нашем столе всегда свежие овощи и зелень.

    Сочинение на тему «Традиции моей семьи»

    В нашей семье четыре человека: папа, мама, мой младший брат и я. Моего отца зовут Павла, мою мать зовут Мария, моего младшего брата зовут Александр, мою старшую сестру. Нас пятеро: мама, папа, младшая сестренка, дедушка и я. Моя семья Моя семья не очень большая, это типичная семья: папа, мама, я, мои брат, сестра и кот.

    Презентация на тему «Традиции моей семьи»

    Рассказ про семью на английском языке зависит от этого абзаца. Семью не выбирают, а сочинение можно выбрать: полная семья или нет, есть ли сестры и В моей семье 5 человек.

  • В статье даны два примера эссе на тему семьи на английском языке с переводом. Зачастую ребенку трудно написать большой текст, сохранив правильную структуру и Второй абзац – это вся основная часть сочинения.
  • Тема «Рассказ о моей семье» входит в обязательный перечень эссе на английском языке в школьной программе. Рассказ о моей семье часто задают написать на английском языке в школе.
  • 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.
  • В данном топике уделено внимание месту проживания семьи и.

    В топике «Моя семья» на английском языке затрагивается их внешность и место работы.

    Сочинение на тему Традиции моей семьи

    Тема «Моя семья» (My family) на английском языке с переводом включает в себя общее описание семьи и родственников.

    Оставьте первый комментарий для «My family – тема по английскому языку».

    Моей маме сорок один год, она — учительница испанского языка в университете.

    Тема Семья на английском языке с переводом

    Я безумно сильно люблю свою семью и мы Но на первом месте всегда будет моя семья. Моя семья не очень большая, это типичная семья: папа, мама, я, мои брат, сестра и кот.

    Это хорошо известный факт, что семья играет большую роль в нашей жизни.

    Каждый человек получает в своей семье лучшее, что когда-либо может получить: бескорыстную любовь, безграничную надежду, надежную поддержку и глубокое понимание.

    Моя мама – красивая женщина с вьющимися длинными волосами до плеч.

    «Чтобы вспомнить, какими мы были, загляните в семейный альбом». Обычай — это общепринятый порядок, традиционно установившиеся правила общечеловеческого поведения. » Были времена зарождения народных обычаев, обрядов, ритуалов.

    Наша дружная семья:а) день рождения — лучший праздник;б) новогодние праздники;в) лето — любимое время года нашей семьи.3.

    Сочинение на тему «Моя семья» на английском языке с переводом на русский язык. Члены моей семьи – это люди, которые всегда поддерживают меня и готовы помочь в любой ситуации.

    Традиции — исторически сложившиеся, передаваемые от поколения к поколению обычаи, обряды, идеи, ценности, нормы поведения. Были времена, когда они укоренялись, укреплялись и постепенно превращались в традицию.

    Сочинение на английском моя семья —

    Семейные традиции способствуют воспитанию уважения к старшим, укреплению дружбы между членами семьи.

  • Благодаря этим традициям семья становится не только дружнее, но и счастливее, потому что чаще проводит вместе свое свободное время, потому что каждый заботится и беспокоится друг о друге.
  • В нашей семье, как, наверное, во многих других семьях, традицией стали домашние праздники.
  • Это прежде всего дни рождения родных, к которым мы готовимся заранее.
  • Ведь всегда приятно не только получать подарки, а и преподносить их.
  • Кроме подарка, обязательным атрибутом дня рождения является наш традиционный семейный торт, который мы готовим вместе с мамой или бабушкой.

    Кстати, рецепт этого торта тоже передается из поколения в поколение: от бабушки — к маме, от мамы (она рецепт немного усовершенствовала) — ко мне.

  • Подарки мы подбираем долго: хочется приятно удивить и порадовать близкого человека. Ведь не зря же в народе говорят, что главное — внимание.
  • В нашей семье любимым праздником является Новый год.
  • К этому празднику мы относимся очень трепетно, потому что это момент переворачивания очередной страницы нашей жизни.
  • Кроме того, за Новым годом идет целая цепочка праздников, которых мы все ждем с нетерпением. Вспоминаем свои самые радостные и самые светлые дни, переживаем горечь неудач и ошибок. Мы надеемся, что в нашей семье и во всей стране будет все очень хорошо, что осуществятся наши самые заветные желания.
  • Кстати, традиционно желания мы загадываем не только в ночь тридцать первого декабря, а и в первый день нового года по восточному календарю.

    Но чтобы желание осуществилось, мало его загадать, надо еще приложить усилия, чтобы это желание осуществилось. Мы все любим море, и как только появляется возможность, отправляемся всей семьей на море.

    Одно из желаний нашей семьи — хорошо отдохнуть летом. Мы не только купаемся, загораем, но и любим активный отдых.

    Часто поднимаемся в горы, бродим по окрестностям, любуемся экзотической природой.

    Вечером можем долго сидеть у костра, петь под гитару, жарить рыбу или готовить уху.

    Рассказ о моей семье на английском с переводом. Пример

    А если нашей семье не удается попасть на море, мы не огорчаемся, потому что недалеко от города есть прекрасные места, где можно отдохнуть несколько дней.

  • Главное — побыть вместе, пообщаться, порадоваться теплым летним дням.
  • Традиционным в нашей семье является ведение альбомов, в которых отражена вся наша жизнь.
  • Листая страницы таких альбомов, всегда вспоминаются строки из известной песни: «Чтобы вспомнить, какими мы были, загляните в семейный альбом».

    Сочинение. Традиции моей семьи

    Через некоторое время я своим детям тоже покажу фотографии моего детства, моей дружной и счастливой семьи, традиции которой продолжит еще не одно поколение.

  • В нашей семье, а она у нас большая: папа, мама, я, мой младший брат и, конечно же, многочисленные родственники, есть свои традиции. Гостей мы всегда встречаем с радостью и угощениями. А уважать людей наши родители нас приучили с детства.
  • Может быть, это не всегда получается, но мы стараемся.
  • Уважению учила прабабушка бабушку, бабушка-маму, мама-меня, а мне предстоит научить этому своих детей. Может быть, поэтому все мои деды и прадеды решили связать свою профессию с морем: дед Валера стал рыбаком, а дед Егор-морским пограничником. Мы поздравляем друг друга с Новым годом, Международным женским Днём, Днём Защитника Отечества, Днём знаний и, конечно же, с Днём Рождения. Этот день памятен для нас тем, что мой прадед Александр воевал на Белорусском фронте и много нам рассказывал о своих боевых подвигах.
  • И даже мой отец проходил военную службу не в армии, а на флоте. Я тоже очень люблю море, но связывать с ним свою профессию мне не хотелось, хотя летом я часто хожу купаться, ловить рыбу и заниматься дайвингом…море завораживает буйством стихии…оно такое разное: то спокойное и гладкое, как зеркало, то разъяренное и опасное, как дикий зверь. Уже стало традицией всей семьёй отмечать на морском побережье День рыбака и День Военно-Морского Флота. Вот почему я люблю читать книги о Великой Отечественной войне, а мама увлекается поэзией военных лет.
  • Из года в год мы ждём этих морских праздников, долго готовимся к ним, устраиваем на пляже конкурсы, играем в подвижные игры, сидим у костра ночь напролёт, жарим рыбу, а утром готовим уху и поём под гитару. Мы навсегда сохраним память о прадеде, а я постараюсь передать интерес к военной тематике своим детям.
  • В День Победы мы семьёй идём на парад, возлагаем цветы к Вечному огню, а вечером восхищаемся разноцветными переливами неба во время салюта.

    К Восьмому марта мы с братом всегда дарим маме, бабушке и тёте багульник, а их мужчины преподносят им букеты.

    Мы знаем, что моя мама любит лилии, тётя Эля-красные розы, а бабушка Валентина-хризантемы.

    Мы очень любим активный отдых, поэтому поездки на море-это тоже семейная традиция.

    И буквально за несколько дней родственники и друзья собрали нужную сумму и без колебаний отдали её нам.

    Как же замечательно прохладным августовским утром надеть куртку, сапоги, взять в руки палку, ведро и нож и отправиться в лес за грибами!

    Второго марта они пришли на избирательный участок и отдали свой голос за Дмитрия Анатольевича Медведева.

    Когда придёт время, я тоже буду голосовать, как и любой гражданин.

  • Никогда не знаешь, что ждёт тебя за тем пеньком-толстый боровик, яркий мухомор или смертоносная гадюка!
  • А потом собираться всем вместе у машины, делиться своими находками и рассказывать о таинственных обитателях леса.
  • Кому-то это может показаться смешным, но проводить уборку в квартире по субботам-тоже наша традиция!
  • Каждый занят работой-мама моет пол, брат вытирает пыль, а я мою посуду и выношу мусор, но мы делаем это дружно, с заботой и поддержкой.
  • Мама с папой считают необходимым участвовать в жизни государства. Они знакомятся с программами кандидатов и определяют свой выбор.
  • Не менее важной традицией в нашей семье считается помощь тому, кто в ней нуждается. И это так прекрасно, когда рядом есть родные люди и друзья, способные помочь и выручить, оказать поддержку в любой ситуации.

    Совсем недавно моей маме нужно было срочно делать операцию во Владивостоке.

    Пишем сочинение на тему «Моя семья» на английском, лексика, фразы, пример

    Свободное общение на бытовые темы – это основная цель для начинающих изучение английского языка. И сегодня рассмотрим один из таких базовых уроков, а именно тему Моя семья на английском, она же topic «About my family», если выражаться как англичане. Итак, чем займемся на уроке: расскажем, как легко написать сочинение на английском «Моя семья», познакомим новичков с популярной лексикой по теме, и приведем примеры эссе о семье для детей и взрослых. Если вы столкнулись с необходимостью рассказать о себе и близких, но не знаете, как начать, и с какой стороны вообще подойти к составлению текста, то эта статья для вас настоящий клад. Советуем быстрее приступать к прочтению! 😉

    Как написать сочинение «Моя семья» на английском

    Самая большая проблема для новичков – это начать свое повествование. Поэтому прежде всего дадим несколько общих рекомендаций по составлению текста про семью на английском. Главное замечание заключается в том, что изначально лучше набросать план сочинения на русском языке. Это поможет правильно сформулировать мысли и быстро составить связный текст. При этом рекомендуем придерживаться следующих принципов.

    • Делайте тематические абзацы.Это поможет структурировать сочинение, сделать его удобочитаемым и не позволит растекаться мыслью по древу. Набросайте план, вроде: вступление, о себе, о маме с папой, о сестре, заключение. Так вам будет легче писать текст, а при рассказе вы будете быстро ориентироваться в содержании.
    • Простота – залог успеха.Излагайте в эссе банальные факты: возраст, внешность, увлечения и т.п. Когда информация проста и известна, текст пишется быстро и легко.
    • Используйте короткие нераспространённые предложения. Лаконичную мысль гораздо легче перевести, а суть рассказа от отсечения лишних подробностей не поменяется.
    • Не выдумывайте длинные истории. Уровень английского пока все равно не позволит сильно проявлять красноречие, поэтому интересно рассказать историю из жизни или выдумать веселое приключение у вас вряд ли получится. А сочинение на английском как раз тот случай, когда лучше сказать меньше, но правильно, чем много, но абы как.
    • Добавляйте заключительную мысль. Оборванное повествование выглядит некрасиво, в то время как грамотное завершение рассказа оставляет о нем положительное впечатление в целом. Это особенно важно, если сочинение про свою семью на английском вы пишете для экзамена на знание языка, где текст оценивают очень скрупулезно. Поэтому всегда добавляйте в последний абзац какую-нибудь обобщающую мысль, вроде «я люблю мою семью за…» или «семьядля меня очень важна, потому…».
    • С приведенными советами на русский текст сочинения у вас уйдет не более 5-10 минут. Теперь остается только сделать перевод эссе «Моя семья» на английский. И с этим мы тоже вам поможем, ведь в следующем разделе разберем стандартные слова и фразы для составления текста на английском.

      Английская лексика по теме «Моя семья»

      Понятное дело, что английский язык тему «Моя семья» позволяет раскрыть разными стилями и средствами. Но поскольку речь идет об изучении языка для начинающих, то прежде всего стоит ознакомиться с популярными фразами, ставшими уже своеобразными речевыми клише. Они помогут новичкам быстро освоиться в теме и начать пробовать себя в составлении самостоятельных рассказов или диалогов. Итак, на тему «семья» топик по английскому обычно содержит следующую лексику.

      Члены семьи

      Первым делом нужно изучить основные слова о семье на английском языке с переводом и произношением. К ним отнесем само обозначение семьи и названия близких/дальних родственников. Ну и, конечно же, узнаем для выражения My Family перевод, ведь это готовое название для нашего сочинения!

    Traditions Of My Family Традиции моей семьи
    Лексика Транскрипция Перевод
    family [?f?m?li] семья
    about my family [??ba?t ma? ?f?m?li] о моей семье
    There are … of us in the family. [?e?(r) ??r … ?v ?s ?n ?? ?f?m?li] нас в семье …
    mother [?m???(r)] мать
    father [?f????(r)] отец
    step-father [?step?m???(r)] отчим, приемный отец
    step-mather [?step?f????(r)] мачеха, приемная мать
    son [s?n] сын
    daughter [?d??t?(r)] дочь
    sibling [?s?b.l??] родной брат/родная сестра
    sister [?s?st?(r)] сестра
    brother [?br???(r)] брат
    parents [?pe?.r?nt] родители
    grandparents [??r?npe?r?nts] бабушка и дедушка
    husband [?h?zb?nd] муж
    wife [wa?f] жена
    uncle [???kl] дядя
    aunt [??nt] тетя
    grandmother [??r?nm???(r)] бабушка
    grandfather [??r?nf????(r)] дедушка
    grandchild [??r?nt?a?ld] внук/внучка
    cousin [?k?zn] двоюродная сестра/двоюродный брат
    twin [tw?n] близнец
    nephew [?nefju?] племянник
    niece [ni?s] племянница
    relative [?rel.?.t?v] родственник
    family members [?f?m?li ?mem.b?r] члены семьи

    Описание внешности и характера

    Любое сочинение по английскому языку на тему «Моя семья» содержит информацию о внешности, личных качествах и увлечении родни. Соответственно, ни один текст про семью на английском не обходится без слов и выражений из следующего списка.

    Лексика Транскрипция Перевод
    I am/he,she is/you, they are … years old [a? ?m/ hi, ?i ?z/ ju, ?e? ??r … j??rs ??ld] Мне/ему, ей/тебе, им … лет
    …‘s name [s ne?m] его/ее зовут
    work as a … [w??k ?z ?] работать кем-либо
    elder [?el.d?r] старший (по возрасту)
    younger [j???r] младший (по возрасту)
    go to the University [??? t? ?? ?ju?n??v??s?ti] учиться в университете
    go to the school [??? t? ?? sku?l] ходить в школу
    go to the kindergarten [??? t? ?? ?k?n.d?????.t?n] ходить в сад
    to be fond of… [t? bi f?nd ?v] увлекаться
    like [la?k] любить, нравится (об увлечении)
    sport [sp??t] спорт
    fishing [?f????] рыбалка
    reading [?ri?d??] чтение
    cooking [?k?k??] кулинария
    swimming [?sw?m??] плавание
    skating [?ske?.t??] катание на роликах, скейте
    handsome [?h?n.s?m] обаятельный
    looks like… [l?ks la?k] быть похожим
    slim [sl?m] стройная
    responsible [r??sp?ns?bl] ответственный
    beautiful [?bju?t?fl] красивая
    hardworking [?h??d?w??.k??] трудолюбивый
    kind [ka?nd] добрая
    funny [?f?ni] смешной, забавный
    tall [t??l] высокий

    Семейные отношения

    И, конечно же, тема My family должна раскрывать атмосферу внутри семьи. Описать семейные отношения на английском языке помогут следующие слова и выражения.

    Лексика Транскрипция Перевод
    trust each other [tr?st i?t? ????(r)] доверять друг другу
    support [s??p??t] поддерживать
    help [help] помогать
    We are deeply attached to each other. [wi ??r ?di?pli ??t?t?t t? i?t? ????(r)] Мы глубоко привязаны друг к другу.
    There are some special traditions in my family. [?e?(r) ??r s?m ?spe?l tr??d??.?ns ?n ma? ?f?m?li] В моей семье есть несколько особых традиций.
    We like to spend time together. [wi la?k t? spend ta?m t???e??(r)] Мы любим проводить время вместе.
    My family is very friendly and united. [ma? ?f?m?li ?z ?veri ?frendli ?nd ju?na?t?d] Моя семья очень дружная и сплоченная.
    Family plays one of the main roles in everyone’s life. [?f?m?li ple?s w?n ?v ?? me?n r??ls ?n ?evriw?nz la?f] Семья играет одну из главных ролей в жизни каждого.
    Everyone in my family is my best friend. [?evriw?n ?n ma? ?f?m?li ?z ma? best frend] Каждый член моей семьи для меня как лучший друг.
    The family is my dearest people. [?? ?f?m?li ?z ma? ?d??.r?st ?pi?pl] Семья – это самые дорогие для меня люди.

    Теперь можно сказать, что текст про семью на английском почти готов. Осталось лишь перевести не совпавшие с нашими таблицами слова, если таковые имеются. Кстати, на тот случай, когда не хватило фраз и выражений – советуем заглянуть в соседние статьи, целиком посвященные семейной лексике. А мы двигаемся дальше, и приводим для ознакомления полноценные образцы эссе по теме «Моя семья» на английском языке с переводом.

    Моя семья на английском – примеры сочинений

    Поскольку topic My family актуален для учащихся самых разных возрастов, мы решили не ограничиваться лишь одним примером текста и разделили образцы на три группы, которые и представляем вашему вниманию.

    Рассказ о семье малышам 3-6 лет

    Самым юным полиглотам тему «Семья» обычно преподают с помощью обучающих видео и песен. По итогу малыши знают достаточный для своего возраста объем лексики, но редко могут связать из него предложения. Даже сказать «Это моя семья» по-английски ребенку будет затруднительно. Как раз, чтобы исправить этот момент, и можно провести с малышом занятие-рассказ о семье. Тем более что для такого урока достаточно составить всего несколько предложений. Приведем пример.

    My mother is Olya. I love her very much. My father is Roma. I love him so much too. My Grandmother is Nina. I love her very very very much! My Grandfather is Kolya. I love him so much too. And I am Maximka. I am a good boy and all my family loves me. This is my family: mother, father, grandparents and me!

    Моя мама Оля. Я ее очень люблю. Мой отец Рома. Я люблю его также сильно. Моя бабушка Нина. Ее я очень очень очень люблю! Мой дедушка Коля. Его я также сильно люблю. И я Максимка. Я хороший мальчик и вся моя семья любит меня. Вот такая моя семья: мама, папа, дедушка с бабушкой и я!

    Как видно, предложения максимально упрощены и грамматические комбинации часто повторяются. Но ведь это специальный урок для малышни, благодаря которому детишки легко заговорят на английском и быстро запомнят слова по теме семья.

    Для учеников младшей школы

    Школьникам уже, конечно, предыдущий текст не подойдет. Ведь дети 7-12 лет – солидные взрослые люди, которые уже давно умеют составлять предложения на английском. И наш пример сочинения на 5 класс «Моя семья» на английском языке с переводом лишний раз доказывает это утверждение. 😉

    Hello, my name is Svetlana. I am 11 years old. I study English and I would like to tell you about my family.

    I have got a big and friendly family. There are 5 of us: my father Ilya, my mother Irina, my elder brother Pavel, my younger sister Tanya and me. First, meet my parents.

    My father is 43 years old. He is a tall and handsome man with dark hair and blue eyes. He works as a police officer, so he is very strong and brave. On the weekends my father likes to play football or go fishing at the lake.

    My mother is 43 years old too. Mom is a beautiful, slim and clever woman. She has long blond hair and green eyes. Now my mother is a housewife, because she has a baby. But generally she works as a nurse at the hospital. In free time my mother likes reading magazines, cooking pies and to play with us, her children.

    My elder brother Pavel is 18. This year he will enter the University. In the future he wants to work as a lawyer. And my younger sister is only 9 months old. Tanya looks like dad and she is a funny baby. I like to play with her when I have a free time.

    I think, my family is the best family in the world. I love my mother, my father, my brother and my little sister very much and I’m happy.

    Здравствуйте, меня зовут Светлана. Мне 11 лет. Я изучаю английский, и я хотела бы рассказать вам о своей семье.

    Семья у меня большая и дружная. Всего нас пятеро: мой папа Илья, моя мама Ирина, мой старший брат Павел, моя младшая сестра Таня и я. Сперва познакомимся с родителями.

    Моему отцу 43 года. Он высокий и привлекательный мужчина с темными волосами и голубыми глазами. Он работает полицейским, так что он очень сильный и храбрый. На выходных мой папа любит играть в футбол или рыбачить на озере.

    Маме моей тоже 43 года. Мамочка красивая, стройная и умная женщина. У нее длинные светлые волосы и зеленые глаза. Сейчас моя мама домохозяйка, потому что у нее маленький ребенок. Но вообще она работает медсестрой в госпитале. В свободное время мама любит читать журналы, готовить пироги и играть с нами, ее детьми.

    Моему старшему брату Павлу 18 лет. В этом году он поступает в университет. В будущем он хочет работать юристом. А моей младшей сестренке только 9 месяцев. Таня похожа на папу, и она очень забавный ребенок. Мне нравится играть с ней, когда у меня есть свободное время.

    Я думаю, что моя семья лучшая на свете. Я люблю свою маму, своего папу, своего старшего брата и свою маленькую сестренку, и я счастлива.

    Старшеклассникам и студентам

    И, наконец, топик по английскому языку с обязательным сочинением про мою семью актуален для выпускников школ и студентов ВУЗов. Одни по этой теме могут писать экзамен, а другие сдавать зачет. Приведем пример текста, характерного для уровня знаний старшеклассников и студентов начальных курсов.

    Family is an important part of everyone’s life. At family home we can feel happy and quiet, because our dearest people live here. They always support and are ready to help in any situation. For example, I tell you about my family. But I don’t have a family of my own yet, so I will speak about my parents’ family.

    There are 4 of us in the family: father, mother, my elder sister and me. My name is Ivan and I am at 11-th grade. So I am 18 years old. This summer I’m going to enter the Moscow University for the Humanities. And now I am preparing for my final exams.

    My father, Igor Borisovich, helps in my preparing very much. He is 49 years old and he is a professor of philosophy. He is very clever and experienced. His advices make everything easy and understandable.

    My mother, Elena Ivanovna, helps me too. She is 48 years old and she works as a journalist. My mother teaches me to write essays and I’m sure, that this part of my exams will passed excellent. But that’s not the point. My mother is the most beautiful, kindest, cleverest woman! And I think, she is the best mother in the world.

    My dear elder sister Natasha lives separately. She got married last year and moved to another area. Her husband Maxim is an entrepreneur. They are a very happy young family. They have a big house in the country, and I with my parents often visit them. Maxim and Natasha also say that I will succeed and I definitely enter the University.

    So, all my family supports me. And I feel this powerful support. I know, my family is my protection from any misfortunes.

    Семья – важная часть жизни любого человека. В родном доме мы чувствуем себя счастливо и спокойно, потому что здесь живут самые близкие нам люди. Они всегда поддержат и готовы прийти на помощь в любой ситуации. Для примера я расскажу о своей семье. Но так как собственной семьей я пока не обзавелся, речь пойдет о семье родителей.

    В семье нас четверо: отец, мать, старшая сестра и я. Меня зовут Иван, я учусь в 11 классе. Так что мне 18 лет. Этим летом я планирую поступать в Московский Гуманитарный Университет. А сейчас я готовлюсь к выпускным экзаменам.

    Мой папа, Игорь Борисович, сильно помогает в моей подготовке. Ему 49 лет, он профессор философии. Он очень умный и опытный. Его советы делают все простым и понятным.

    Моя мама, Елена Ивановна, тоже мне помогает. Ей 48, она работает журналистом. Мама учит меня писать эссе, и я уверен, что эта часть моих экзаменов будет сдана отлично. Но это не главное. Моя мама самая красивая, самая добрая и самая умная женщина! И я думаю, что она самая лучшая мама на свете.

    Моя любимая старшая сестра Наташа живет отдельно. В прошлом году она вышла замуж и переехала в другой район. Ее муж Максим — предприниматель. Они очень счастливая молодая семья. У них есть свой большой дом за городом, и мы с родителями часто навещаем их. Максим и Наташа тоже говорят, что у меня все получится и я точно поступлю в университет.

    Так что вся моя семья поддерживает меня. И я чувствую это мощную поддержку. Я знаю, что семья – это моя защита от всех несчастий.

    Вот и все. Теперь вы готовы и сами написать подобный рассказ. Удачи и до новых встреч!

    Сочинение на тему Традиции моей семьи

    Сочинение

    Традиции – это правила поведения и обычаи, которые передаются из поколения в поколение. В каждой семье существуют свои семейные традиции. Например, во многих семьях принято вместе отмечать праздники или ходить на прогулки по воскресеньям.

    У каждого народа есть свои семейные традиции. Они зависят от национальных обычаев и культуры той страны, в которой живет семья. Например, в Германии все поколения одной семьи обязательно собираются вместе на Рождество. В Японии детей до шести лет не ругают и не наказывают. Наоборот, стараются выполнять все их желания. Итальянцы считают членами своей семьи не только детей или родителей, но и всех родственников. Поэтому у них всегда большие и шумные застолья.

    В России к семейным традициям всегда относились с большим уважением. С древних времен и до наших дней принято оказывать особое внимание и почет пожилым людям, заботиться о стариках. Во многих русских семьях хранят и передают из поколения в поколение особые вещи – семейные реликвии. Это может быть бабушкина брошка, дедушкины часы или старинная ваза. Важно, что любой из этих предметов помогает хранить память о своих предках и истории своего рода.

    Моя семья — это папа, мама, я и моя младшая сестра Аня. У нас, как и у любой другой семьи, есть свои традиции. Например, по воскресеньям мы все вместе ездим в гости к бабушке и дедушке. Бабушка к нашему приезду готовит вкусный обед, печет печенье. После обеда мы с сестрой помогаем бабушке убрать со стола. Затем мы все вместе сидим в гостиной и беседуем. Часто дедушка или бабушка рассказывают какие-нибудь интересные истории из своей жизни.

    Каждое лето мы с родителями обязательно выезжаем на природу. У нас есть свое любимое место на берегу озера, возле леса. Мы приезжаем на неделю и ставим палатку. Днем загораем, купаемся, гуляем по лесу. Часто папа ловит в озере рыбу, а мама тут же готовит ее на костре. Я очень люблю вечерние посиделки у костра с родителями и сестрой.

    Конечно же, мы всегда вместе отмечаем Новый год и наши дня рождения. В такие дни к нам в гости приходят не только бабушка с дедушкой, но и другие родственники.

    Семейные традиции играют очень важную роль в жизни людей. Они учат детей уважать старших, хранить историю своей семьи. Благодаря традициям родители и дети проводят больше времени вместе. А значит, семья становится более дружной и крепкой.

    Сочинение Семейные традиции

    В нашей семье, существует, одна очень давняя традиция, которую придумали насколько мне известно, еще мои брабабушка и брадедушка. Каждое первое воскресенье весны, мы всей семьей, включая даже дальних родственников, выбираемся в лес на пикник. Как я уже упоминал, эта традиция присутствует в нашей семье уже очень давно и соблюдается безукаризненно.

    Всем очень нравится такой ежегодный поход в лес. Приятно встретить весну находясь как можно ближе к природе, наблюдать за тем, как из — под снега проклевываются первые цветы, смотреть на то как просыпается лес, после долгой зимней спячки, слушать как прилетевшие с теплых краев птицы, весело поют свои песни пророча скорый приход тепла.

    Приезжаем мы в лес рано утром, когда еще не совсем расцвело и приступаем к расчистки места для лагеря. Какой — то особой поляны или места у нас нет, каждый раз мы выбираем новое место. Иногда его очень сложно выбрать, снег еще не растаял а на улице стоит еще довольно прохладная погода. Но это нас не сильно беспокоит, ведь настроение всегда отличное, светит солнышко, лес умиротворяет, и уже через час у нас есть отличный лагерь для семейного отдыха.

    Каждый четко знает, что должен делать и отлично справляется со своими обязаностями. Папа ставит мангал, чтобы приготовить свои фирменные шашлыки, мама разводит большой костер, перед которым в скором времени будем сидеть, греться и болтать, дяди, тети , бабушки и дедушки, занимаются остальными делами, ну а на мне дрова, я должен носить хворост.

    В один из таких дней, со мной произошел удивительный случай. Я как всегда побрел по лесу в поисках дров, родители не боятся отпускать меня одного, я очень хорошо ориентируюсь в лесу и с легкостью найду дорогу в лагерь. Так вот, иду я по лесу и вдруг мне на глаза попался зайчишка, увидев меня он тут же бросился бежать, и я не погнался за ним, но по следам решил вычислить куда он все — же побежал. Около десяти минут я шел по следам и наконец наткнулся на заячью нору.

    Мне стало невыносимо интересно, как устраивают зайцы свое жилище и я решил посмотреть поближе. То что я увидел было чудесно, удивительно и ужасно одновременно. Нора была разрушена, видимо какой — то зверь решил таким способом добыть себе обед. В живых остался только тот самый заяц и один маленький зайченок. На эту картину нельзя было смотреть без удивления, честно сказать, мне стало их ужасно жаль в тот момент, но несмотря на то, что все зайцы очень трусливы, папа — заяц не убежал от своего зайченка даже когда я был в паре шагов от их норы.

    Вернувшись в лагерь, я рассказал о том что мне довелось увидеть своим родным. Позже, мы все вместе сходили к той норе и оставили немного еды для зайца и зайчонка.

    На следующий год, я уже не отыскал, ни той тропы, не тех зайцев, но надеюсь что они все же смогли выжить.
    Я рассказал эту историю для того, чтобы все люди понимали, что такое семья, ее традиции и ценности. Беречь свою семью надо не смотря ни на что, ведь это самое дорогое что у нас есть в этой жизни.

    2, 3, 4, 4, 7, 8 класс

    Традиции моей семьи

    Роман-эпопея Толстого « Война и мир » удивительный, с огромным количеством образов не похожих друг на друга. Мне нравится в романе то, что все персонажи интересны и по-своему загадочны для меня, с нетерпением читаешь и не можешь оторваться от строк.

    Картина Саврасова «Грачи прилетели» изображает типичный пейзаж русской деревни где-то в средней полосе России. Об этом наглядно говорят растущие тут берёзы. Скорее всего, это окраина деревни, т.к. на дальнем плане видны черные земли пашни.

    Данко — главный герой одного из ранних творений Максима Горького «Старуха Изергиль», имеющих отношение к эпохе неоромантизма в его творчестве, которое, безусловно, вызывает только хорошие впечатления у читателей

    Роман Достоевского Ф. М. открывает всем читателям частичку души в отступнике, от которого отвернулось все его общество. В этом произведении под названием « Преступление и наказание » Федор Михайлович объединить эту ситуацию, которая в итоге приведет

    Богатством нашей природы можно смело назвать окружающий мир и природные ресурсы. Человек сейчас тесно взаимодействует с природой, а точнее с ее ресурсами. Однозначно эти ресурсы и являются богатством нашей необъятной природы.

    Образ Базарова – один из самых сложных и в тоже время предсказуемых, законченных. Нигилизм, принимаемый, как бунт против всего мира, это защитная реакция от неминуемо приближающегося конца. Базаров сам признаёт, что он не творец, не созидатель,

    Читайте так же:

    • Новогодние традиции в россии на английском языке Сочинение 0314. (A). Новый год и Рождество в России Григорьева Владислава. Гимназия №6, Красноярск, Россия Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Первые слова. New Year and […]
    • Традиции и обычаи в британии на английском English Traditions – Английские традиции English nation is famous for its old customs and traditions. Some of the traditional British dishes, holidays and sports are known all over the […]
    • Картинки традиции великобритании Великобритания - самая подробная информация о стране с фото. Достопримечательности, города Великобритании, климат, география, население и культура. Великобритания - United […]
    • Новогодние традиции по английскому Новогодние традиции в США In the United States, New Year's Eve is a time for entertaining. Many people go to parties and masquerade balls, where, according to an old tradition, guests […]
    • Традиция флоренции Флоренция: город искусства Флоренция - cтолица итальянского Возрождения, мировой центр Искусства и Культуры. Флоренция - родина Леонардо да Винчи, Микеланджело, Данте, Боккачо, Галилео […]
    • Проверенные ритуалы форум Проверенные и самые эффективные заговоры на деньги, на удачу и на успех В этом мире материальных благ, а следовательно и нужд, каждый человек стремится привлечь на свою сторону денежную […]

    Leave a Reply

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *