Новогодние традиции в россии на английском языке

Сочинение 0314. (A). Новый год и Рождество в России

Григорьева Владислава. Гимназия №6, Красноярск, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Первые слова.

New Year and Christmas in Russia

Russian people celebrate Christmas on 7 January. New Year is celebrated since 31 December up to 1 January. People decorate their flats with different decorations.

My mum and I decorate our flat with tinsel of different colours. We also decorate the New Year tree with colourful lights, tinsel, toys and balls. In Russia all the cities are decorated and so is Krasnoyarsk. Families go shopping and buy various presents. My mother and I choose presents together. Some people make presents themselves. And all people put presents under the tree. The Russian people also prepare a traditional New Year dish. It’s a pancake. I like them very much. At New Year my family first cooks Russian salad. We cook meat in aspic, beetroot salad, chicken, potatoes, herrings in a “fur muff” and pickled vegetables. We also buy caviar and tangerines. They are delicious!

At Christmas people in Russia go to churches. At Christmastime they tell fortunes, eat pancakes, wear costumes and masks, and some people swim in an ice hole. In Krasnoyarsk is the river Yenisey. At Christmas “walruses” swim in it. In winter it is very cold to swim in the river but I know that they will be healthy. In the past the Russian people also sang “kolyadki”, danced in a circle and played near the bonfire at Christmas. It is dangerous. But in the past it was our tradition.

Россияне празднуют Рождество седьмого января. Новый год мы празднуем с 31 декабря по 1 января. Люди украшают свои квартиры разными украшениями. Мама и я украшаем нашу квартиру разноцветной мишурой. Также мы украшаем новогоднюю елку гирляндой, мишурой, игрушками и шарами. В России все города украшены и Красноярск тоже. Семьи идут в магазины и покупают разнообразные подарки. Моя мама и я выбираем подарки вместе. Некоторые люди делают подарки сами. И все кладут подарки под елку. Россияне также готовят традиционное новогоднее блюдо. Это блины. Я их очень люблю. На Новый Год первым делом мы в семье готовим салат «Оливье». Мы готовим холодец, винегрет, курицу, картошку, рыбу под шубой и маринованные овощи. Также мы покупаем икру и мандарины. Они очень вкусные!

На Рождество русские люди ходят в церковь. На Святки они гадают, едят блины, надевают костюмы и маски, а некоторые люди плавают в проруби. В Красноярске есть река Енисей. На Рождество » моржи» плавают в нем. Зимой плавать в реке очень холодно, но я знаю, что они будут здоровыми. В прошлом русские на Рождество также пели колядки, водили хоровод и прыгали через костер. Это опасно. Но в прошлом это было нашей традицией.

Сессия City & Guilds в России, апрель — июнь 2020

Международные экзамены по английскому языку в городах Москва, Санкт-Петербург, Старый Оскол, Липецк, Воронеж, Сыктывкар, Ухта, Усинск, Новосибирск, Белокуриха, Абакан, Томск, Красноярск, Благовещенск, Саратов, Ульяновск, Пенза, Белебей, Уфа, Магнитогорск, Оренбург, Смоленск, Екатеринбург, Калининград, Краснодар.

City & Guilds – старейшая в Великобритании и Европе экзаменационная и сертификационная организация, престижный международный сертификат по английскому языку, приемлемая цена экзамена!

Празднования по-русски

There are many national holidays in Russia, when people all over the country do not work and have special celebrations.

The major holidays are: New Year’s Day, Women’s Day, May Day, Victory Day, and Independence Day.

The first holiday of the year is New Year’s Day. People see the new year in at midnight on the 31st of December. They greet the new year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o’clock.

There are lots of New Year traditions in Russia. In every home there is a New Year tree glittering with coloured lights and decorations. Children always wait for Father Frost to come and give them a present. Many people consider New Year’s Day to be a family holiday. But the young prefer to have New Year parties of their own.

A renewed holiday in our country is Christmas. It is celebrated on the 7th of January. It’s a religious holiday and a lot of people go to church services on that day.

On the 8th of March we celebrate Women’s Day when men are supposed to do everything about the house, cook all the meals and give women flowers.

The greatest national holiday in our country is Victory Day. On the 9th of May, 1945, our army completely defeated the German fascists and the Great Patriotic War ended. We’ll never forget our grandfathers and grandmothers who died to defend our Motherland. We honour their memory with a minute of silence and put flowers on the Tomb of the Unknown Soldier.

Independence Day is a new holiday in our country. On the 12th of June, 1992, the first President of Russia was elected.

We also celebrate Day of the Defender of Motherland on the 23d of February, Easter, Day of Knowledge and lots of professional holidays which are not public holidays and banks, offices and schools do not close.


Перевод

В России много праздников, когда люди по всей стране не работают и проводят торжественные мероприятия.

Основные праздники: Новый год, Международный Женский День, 1-е мая, День Победы и День независимости.

Первый праздник в году — Новый год. Люди встречают новый год в полночь 31 декабря. Они приветствуют новый год шампанским и слушают Кремлевские куранты в 12 часов.

Есть много новогодних традиций в России. В каждом доме елка сверкает разноцветными огнями и украшениями. Дети всегда ждут Деда Мороза, который приходит и дарит им подарок. Многие люди считают, что Новый год — семейный праздник. Но молодежь предпочитает проводить Новогодние вечеринки.

Возобновленный праздник в нашей стране — Рождество. Оно празднуется 7 января. Это религиозный праздник, и много людей идет на церковные службы в этот день.

8 марта мы отмечаем Международный женский день, когда мужчины должны делать все по дому, готовить всю пищу, и дарить женщинам цветы.

Самый большой национальный праздник в нашей стране — День Победы. 9 мая 1945, наша армия полностью разгромила немецких фашистов и закончилась Великая Отечественная война. Мы никогда не забудем наших дедов и бабушек, которые умерли, защищая нашу Родину. Мы чтим их память минутой молчания и возложением цветов к могиле Неизвестного солдата.

День независимости — новый праздник в нашей стране. 12 июня 1992 года первый президент России был избран.

Мы также отмечаем День защитника отечества 23 февраля, Пасху, День знаний и множество профессиональных праздников, которые не являются государственными праздниками и банки, офисы и школы не закрываются.

English2020

Английский для всех простым языком

Сочинение о Рождестве с переводом

Рождественское эссе на английском языке поможет учащимся написать сочинение о Рождестве и рассказать вашим иностранным друзьям, как мы отмечаем этот праздник в России.

Короткое эссе для 1-3 класса

Many homes have Christmas trees, some people decorate their front windows with Christmas decorations. Many families celebrate Christmas Day with a festive meal. People sing Christmas carols and songs on the occasion.

I love Christmas. It’s one of the best times of the year. It’s such a great time for everyone – k >

Рождество является одним из главных праздников, отмечаемых людьми во всем мире, особенно для христиан. Это праздник празднуется 7-го января. В этот день люди посещают церковь и возносят молитвы Господу.

Церкви украшены цветами и елками, там проводятся особенные службы. Так же в храмах есть миниатюрный рождественский вертеп. Во многих домах стоят рождественские елки, некоторые украшают свои передние окна елочными игрушками.

Многие семьи отмечают Рождество праздничным обедом. По случаю праздника люди поют рождественские колядки и песни.

Я люблю Рождество. Это одно из лучших времен года. Это прекрасное время для всех — и для детей, и для взрослых. Больше всего мне нравится, что все собираются вместе, едят и дарят подарки.

Для старшеклассников

Homes have Christmas trees glistening through the window with bright lights. People in Russia celebrate Christmas Day with activities such as having a family dinner, attending a Christmas liturgy and visiting relatives and friends. The common symbols of Orthodox Christmas are a decorated fir tree, a star and baby Jesus.

Orthodox Christmas Day is a public holiday. It is a day off for the general population, and schools and most businesses are closed.

There is a 40-day Lent preceding Christmas Day, when some Orthodox Christian don’t eat any meat or fish during the Christmas Eve meal. The Lent period ends with the first star in the night sky on January 6 – a symbol of Jesus Christ’s birth. Many Orthodox Christians go to the church to attend a Christmas liturgy that evening.

Christmas services are held on the night of January 6 and are among the most beautiful services of the year. For the religious Russians Christmas is full of spiritual meaning and is celebrated both at home and at church.

Christmas is the day when there is the festivity all over in the air. Everything is so colorful and jolly. Christmas is a magical time of kindness, coming together and joy. Happy hol >

Согласно юлианскому календарю Рождество в России отмечается 7 января.

Дома украшают рождественские елки, сверкающие в окне яркими огнями. Люди в России празднуют Рождество такими мероприятиями, как семейный ужин, посещение рождественской литургии и посещение родственников и друзей. Общими символами православного Рождества являются украшенная елка, звезда и младенец Иисус.

Православное Рождество является государственным праздником. Это выходной день для большинства населения, закрыты школы и большинство учреждений.

Перед Рождеством установлен 40-дневный пост. В это время православные христиане не едят ни мяса, ни рыбы вплоть до кануна Рождества. Великий пост заканчивается 6 января первой звездой на ночном небе — это символ рождения Иисуса Христа. В этот вечер многие православные христиане идут в церковь на рождественскую литургию.

Рождественские богослужения проводятся в ночь на 6 января и являются одними из самых красивых богослужений года. Для религиозных россиян Рождество имеет духовный смысл и празднуется как дома, так и в церкви.

Рождество — это день, когда в воздухе витает праздник. Все так красочно и весело. Рождество — волшебное время добра, объединения всех вместе и радости. Всех с праздником!

Как рассказать иностранцу о Рождестве в России — кратко

New Year’s Day, January 1st, precedes the Russian Christmas and is often celebrated as a more important holiday. The Russian President Vladimir Putin annually attend a Christmas liturgy. The Russian Orthodox Church celebrates religious holidays according to the Julian calendar. Russia uses the Gregorian calendar for secular purposes since 1918. Orthodox Christmas is a national holiday in Russia so banks and public offices are closed on January 7. If Christmas Day falls on a weekend, the non-labor day moves to the following Monday. Russian authorities declare a New Year vacation from January 1 to 10 due to the close proximity of New Year’s holidays (January 1-5), Christmas and the weekends between these two holidays.

Many homes have Christmas trees.
Some people fast (they don’t eat anything) on Christmas Eve, until the first star has appeared in the sky. Many people go to the midnight Church services.They get home from Church — sometimes not until 2.00am or 4.00am!

On January 7, families attend Church and settle down for a Christmas dinner. Christmas service is one of the most beautiful and important services in the year. Nowadays, Christmas church services are shown on TV, so that you can be part of the big holiday even if you are far away from a nearest church.

Making a wish on this night is also a common tradition.
Even though Russians do not celebrate Christmas in a grand-scale manner as they do on New Year’s Eve, they find it very enjoyable and delightful.

Рождество в России празднуется 7-го января.
После русской революции 1917 года большевики запретили празднование Рождества. Многие новогодние традиции, такие как украшение елки и вручение подарков, перешли в новогодние традиции. Рождество стало официальным праздником и выходным днем ??в России в 1991 году.

Новый год, 1 января, предшествует русскому Рождеству и часто отмечается как более важный праздник. Российский президент Владимир Путин ежегодно посещает рождественскую литургию. Русская православная церковь отмечает религиозные праздники по юлианскому календарю.

Православное Рождество в России является национальным праздником, поэтому 7-го января банки и государственные учреждения закрыты. Если Рождество приходится на выходные, нерабочий день переносится на следующий понедельник. Российские власти делают новогодние каникулы с 1 по 10 января из-за непосредственной близости новогодних праздников (1-5 января), Рождества и выходных между этими двумя праздниками.

Во многих домах стоят рождественские елки.
В канун Рождества некоторые люди постятся (ничего не едят), пока в небе не появится первая звезда. Многие ходят на полуночные церковные службы. Возвращаются домой из церкви — не раньше 2:00 или 4:00 утра!

7 января семьи посещают церковь и устраивают рождественский ужин. Рождественская служба — одна из самых красивых и важных служб в году. Сейчас рождественские церковные службы показывают по телевизору, так что вы можете стать частью большого праздника, даже если вы находитесь далеко от ближайшей церкви.

Загадывать желания в эту ночь — тоже является традицией.

Хотя россияне не празднуют Рождество так масштабно, как Новый год, они считают его очень приятным и восхитительным.

Сочинение на английском языке Новый год в России/ New Year In Russia с переводом на русский язык

Представлено сочинение на английском языке Новый год в России/ New Year In Russia с переводом на русский язык.

There are many public and bank holiday during the year, but my favourite one is certainly New Year. Each year on the 31st of December we see the old year off and the New Year in.

For most people it’s the start of something new, of the new page in their life. In this sense, I’m not an exception. I know that English people create a list of New Year resolutions and I think it’s a good tradition. Each culture has its own unique way of celebrating this holiday.

As I live in Central Russia I can tell about the traditions and customs of my region. It is usually rather cold and snowy here at this time of the year. Starting approximately from the 25th of December we have two-week school holidays. My parents also have several days off to celebrate New Year and Christmas. All families put up fir- or pine-trees at their houses. We prefer to buy a pine-tree and richly decorate it.

On the New Year’s Eve my mother cooks special tasty dishes, including my favourite salad with corn and crab sticks. It’s my father’s responsibility to prepare a chicken or turkey stuffed with rice.

On the 31st of December my grandparents visit us and all together we sit around the festive table. Sharp at midnight we listen to the President’s speech and congratulations. Then we toast to the New Year and eat as much as we like.

In the morning I check whether Father Frost brought me presents. All the presents are usually placed under the New Year tree. The next few days we visit our close relatives and friends to wish them Happy New Year and to exchange presents.

Time flies quickly. In a few days it’s again time to go to school and to get back to daily routine.

Существует множество официальных и неофициальных праздников в течение года, но мой любимый, конечно же, Новый год. Ежегодно 31-го декабря мы провожаем старый год и встречаем Новый год в России.

Для большинства людей это начало чего-то нового, новой страницы в их жизни. В этом смысле, я не исключение. Я знаю, что англичане готовят к Новому году список резолюций, и я думаю, что это хорошая традиция. Каждая культура имеет свой собственный уникальный способ отмечать этот праздник.

Так как я живу в Центральной России, то могу рассказать о традициях и обычаях моего региона. Здесь, как правило, довольно холодно и снежно в это время года. Примерно с 25-го декабря у нас начинаются двухнедельные школьные каникулы. Моим родителям тоже дается несколько выходных для празднования Нового года и Рождества. Все семьи ставят в своих домах елки или сосны. Мы предпочитаем покупать сосну и роскошно украшать ее.

В канун Нового года моя мама готовит специальные вкусные блюда, в том числе и мой любимый салат с кукурузой и крабовыми палочками. На отце лежит ответственность за приготовление курицы или индейки, начиненной рисом.

31-го декабря мои бабушка и дедушка приходят к нам, и мы вместе садимся за праздничный стол. Ровно в полночь мы слушаем речь и поздравления президента. Затем мы говорим тост за Новый год и кушаем все, что захотим.

Утром я проверяю, не принес ли мне Дед Мороз подарки. Все подарки, как правило, находятся под новогодней елкой. Следующие несколько дней мы посещаем наших близких родственников и друзей, чтобы пожелать им счастливого Нового года и обменяться подарками.

Время летит быстро. Через несколько дней пора снова идти в школу и возвращаться к повседневной рутине.

Новогодние традиции в России

by Tatiana Klimova

Скоро Новый Год, и я уверена, что вам, дорогие читатели и слушатели, будет интересно узнать о новогодних традициях в России.

Во-первых, главным праздником в странах СНГ пока остаётся Новый Год. Рождество празднуется 7 января и ещё остаётся праздником верующих людей.

The New Year is approaching and I’m sure that you, my dear readers and listeners, would like to learn more about Russian New Year’s traditions.

First of all I have to say that the New Year remains the biggest celebration in post-Soviet countries. Christmas is celebrated on the 7 th of January and is mostly just an important day for religious people.

1. Салат Оливье

Почти во всех семьях на Новый Год готовят салат Оливье. Рецепт у него так прост, что его могу приготовить даже я! Самое главное – побольше майонеза. Скажу вам маленький секрет – Оливье ещё вкуснее … утром 1 января, с остатками шампанского!

1. Olivier Salad

Almost all Russian families make Olivier Salad for the New Year. The recipe is so easy that even I can make it! The most important thing is to add a lot of mayonnaise. I will also share my little secret: Olivier is even better … on the morning of the 1 st of January with leftover champagne!

2. Шампанское

Игристое вино (в России мы говорим «шампанское» о любом игристом вине, даже не французском) – важная часть новогоднего праздника в России. В Советском Союзе существовало Советское шампанское, его до сих пор можно купить в российских магазинах. Хотя всё больше и больше русских предпочитают покупать иностранные марки игристых вин.

2. Champagne

Sparkling wine (in Russian we say “champagne” about any sparkling wine even if it isn’t French) is a very important part of Russian New Year parties. The Soviet Union used to produce its own Soviet champagne and you can still find it in Russian shops. Nevertheless, more and more Russian people prefer buying foreign brands of sparkling wines.

3. Ирония Судьбы.

Даже если вы не смотрите телевизор, фильм Ирония Судьбы или с Лёгким Паром! послужит хорошим праздничным фоном для новогоднего ужина. Сразу несколько российских каналов показывают эту романтическую советскую комедию в новогоднюю ночь. Звук уже не нужен, большинство русских знают весь фильм наизусть!

3. The Irony of Fate

Even if you don’t watch TV, the movie called The Irony of Fate or Enjoy your Bath! will be the perfect background for your New Year’s dinner. Several Russian TV channels show this Soviet romantic comedy at the same time during the evening of New Year’s Eve. You don’t even need the sound anymore, the majority of Russians know this movie by heart.

4. Речь президента

Так же, как королева в Англии, в России есть традиция новогодней речи президента. За несколько минут до наступления Нового Года президент Российской Федерации подводит итоги прошедшего года и желает всего самого лучшего в новом году. Эта традиция уже не так важна для молодёжи, а вот страшие поколения ещё слушают речь с вниманием и эмоциями. Если вы в Клубе Русская Дача, слушайте подкаст Русская Дача N°5 о новогодней речи Владимира Путина.

4. The Russian President’s speech

Just like the Queen of the United Kingdom, the Russian president also has a tradition of giving a New Year speech. A few minutes before the New Year, the president of Russian Federation summarizes the past year and wishes all the best in the year to come. When it comes to young people, this tradition isn’t as important as it used to be, but the older generations still listen to it with attention and emotion. If you are at Russian Dacha Club, listen to Russian Dacha Podcast N°5 about Vladimir Putin’s New Year speech.

5. Бой курантов

Сразу после речи президента начинают бить куранты. Куранты – это очень большие часы на одной из башен московского Кремля. Ещё до начала боя курантов ваш бокал шампанского должен быть полон и готов к новогоднему тосту. Бой курантов – важный и трогательный момент новогоднего праздника.

С наступающим Новым Годом!

5. Ringing the bells on the Kremlin

Straight after the president’s speech, the Kuranty clock on the Kremlin starts to toll. Kuranty is a very big clock located on one of the Kremlin’s towers. Before the sound of the bells your glass should be filled with champagne and ready for the New Year toast. The tolling of the Kremlin’s bells is a very important and moving moment for the New Year celebrations.

Happy New Year!

If you liked this article about New Year traditions in Russia and other articles, please support me by buying the packs of full transcripts and by joining the Russian Dacha Club! Thank you!

Сочинение New Year на английском с переводом

Нет времени? Сохрани в

В разгар лета, мы предлагаем вам контрастное сочинение! Многим известна итальянская традиция перед наступлением нового года выбрасывать из окна старые и ненужные вещи. We are, of course, not in Italy, but! Этот обычай ведь так хорош! Всем нам нужно иногда выбросить ненужный хлам, убрать из головы старые обиды, ссоры, завсить и дурные поступки. И тогда в памяти останутся только теплые и приятные воспоминания о прошедшем годе. What are your New Year’s holiday family traditions?

Essay on New Year

Holidays make our lives lively and interesting. We can have some fun, relax and don’t feel any pressure. Within the year there are a lot of holidays such as Mother’s Day, Victory Day, Christmas, May Day. Since childhood, my favorite holiday is New Year. We celebrate it on the 1st of January.

Peter the First changed the Russian calendar in 1699. He made the 31st of December, 1699 the last day of the year. The first of January 1700 became New Year’s Day.

I think each family has its own tradition during this day and I want to share some of mine. In my household we usually start getting ready for New Year in advance: we find the best presents, buy lots of food and adorn our flat with different garlands and the New Year tree. Sometimes we create our own costumes for New Year party because it’s a funny tradition in our family to celebrate the New Year in unusual clothes.

My father is excellent at cooking so he always makes meat dumplings, cooks chicken with oranges and his special vegetable pie. My brother and I cook some salads and my mother bakes fruit tarts. They are fantastic and taste heavenly. After famous supper, we meet with our family friends and head to the downtown to view fireworks, concerts and colorful carnivals. If the weather is nasty we stay at home, watch entertaining shows on TV and set off firecrackers in the yard. New Year’s holidays is the time for traveling and we visit our relatives in other cities too.

I really enjoy celebrating New Year’s holiday and, to my mind, every person looks forward to celebrating it with their family.

Сочинение на тему Новый год

Праздники делают нашу жизнь живой и интересной. Мы можем немного повеселиться, расслабиться и не испытывать никакого давления. В течение года есть много праздников, таких как: День Матери, День Победы, Рождество, Первомай. Еще с детства мой любимый праздник — Новый год. Мы отмечаем его 1 января.

Петр Первый изменил русский календарь в 1699 году. Он сделал 31 декабря 1699 года поседним днем года. Певым января 1700 года стал Новый год.

Я думаю, что у каждой семьи есть своя традиция в этот день, и я хочу поделиться некоторыми из своих. В моей семье мы обычно начинаем готовиться к Новому году заранее: мы находим лучшие подарки, покупаем много еды и украшаем нашу квартиру различными гирляндами и новогодней елкой. Иногда мы создаем наши собственные костюмы для новогодней вечеринки, потому что в нашей семье существует забавная традиция праздновать Новый год в необычной одежде.

Мой отец отлично готовит, поэтому он всегда готовит пельмени, курицу с апельсинами и специальный овощной пирог. Мы с братом готовим салаты, а моя мама печет фруктовые пироги. Они просто фантастические и райские на вкус. После знаменитого ужина мы встречаемся с друзьями нашей семьи и отправляемся в центр города, чтобы посмотреть на фейерверки, концерты и красочные карнавалы. Если погода противная, мы остаемся дома, смотрим развлекательные программы по телевизору и устраиваем фейерверк во дворе. Новогодние праздники — это время для путешествий, и мы навещаем наших родственников в других городах тоже.

Я действительно наслаждаюсь празднованием Нового года, и, на мой взгляд, каждый человек с нетерпением ожидает празднования с семьей.

Новогодние традиции в россии на английском языке

Наука: Филология

НОВЫЙ ГОД В АНГЛИИ И В РОССИИ

Коурова Анастасия

класс 5 «Б», МБОУ «СОШ № 80»,г. Пермь

Левенкова Юлия Аркадьевна

научный руководитель, педагог высшей категории, преподаватель английского языка, МБОУ «СОШ № 80 », г. Пермь

Введение

Актуальность данной темы в том ,что это самый популярный праздник в России, тогда как в Англии Новый год — это второй по значимости праздник после Рождества.

Цель: познакомиться с новым годом в Англии и в России. Задача: узнать, как празднуют Новый год в Англии и в России. Для решения задач была выдвинута гипотеза, что есть ряд различий и сходств празднования Нового года в двух странах. Предмет исследования: Новый год.

Мной была определена проблема исследования: найти сходства и различия празднования Нового года в России и в Англии.

Новый год

Новогодние праздники — особенные дни. В каждой стране Новый год отмечают по-своему. Особенно в этом отличается Англия, весьма богатая на традиции страна. Англичане консервативны, очень ценят и оберегают свои национальные традиции и культуру.

Новый год в Англии отмечают без подарков и не обязательно в кругу семьи. Традиционных блюд для этого торжества нет. Обычно английские хозяйки готовят яблочный пирог. В Шотландии встреча Нового года считается более важным праздником, чем Рождество. Новый год по-шотландски — это, генеральная уборка. Ни одно дело не должно остаться незавершенным. Главная елка Англии, традиционно украшенная вертикальными гирляндами, устанавливается на Трафальгарской площади в Лондоне вот уже стоит 60 лет. Ее присылает норвежская королевская семья в знак благодарности Англии за освобождение от фашистских оккупантов. С первым ударом часов глава дома настежь распахивает дверь и держит ее до последнего удара, так он выпускает старый год из дома, а новый впускает.

Также в Шотландии считается, что первый человек, который зайдет в дом после наступления Нового года, значительно повлияет на финансовое состояние. В зависимости от региона, удачу приносит светловолосый или темноволосый чужак. В Англии удачу приносит человек, принесший в дом кусок угля и стакан чистой воды.

В Великобритании большое распространение имеет обычай «Впускания Нового года».

Первый день нового года для англичан —- рубеж между недавним прошлым и таинственным будущим. С этим днём было связано много примет, поверий и гаданий. Дождь в утро Нового года предвещает плохой, неурожайный год. Пытались также определить, каков будет урожай, по очертанию облаков. Шотландцы в канун Нового года гадали и о судьбе семьи. Для этого вечером перед сном покрывали горящий торф золой, а утром старались увидеть на ней знак, напоминающий отпечаток человеческой ноги: если носок у следа повернут к двери, значит, число членов семьи в этом году уменьшится, если от двери — увеличится. Нет отпечатка на золе, не будет никаких изменений.

Новый год — один из календарных российских праздников, отмечается в ночь с 31 декабря на 1 января каждого года

В России Новогоднюю ночь принято одеваться в новую и лучшую одежду, так как если войти в новый год с обновкой, то целый год будешь ходить в обновках. Также считается что нельзя отдавать деньги в канун Нового года, иначе весь год придется их отдавать. Поэтому перед Новым годом заранее отдавали все долги, прощали все обиды, а те, кто были в ссоре, обязаны были помириться. До сих пор также верят, что брать взаймы под Новый Год нельзя, а то весь год придется просидеть в долгах. Спать в новогоднюю ночь тоже нельзя, иначе весь год пройдёт вяло и неинтересно. Новогодний стол должен ломиться от яств и вин, чтобы весь год жилось богато и весело. Перед Новым годом также рекомендуется выбросить из дома всю битую посуду, перемыть окна и зеркала.

1 января, с началом нового года, британцы всегда принимают какие–то важные решения, которые должны улучшить их жизнь.

На основе изученного материала можно сделать вывод, что празднование Нового года имеет ряд сходств и различий в Англии и России.

Что касается празднования Нового года, то дата совпадает. Новогодние блюда в этих двух странах существенно разные и основаны на предпочтениях людей. Существенные отличия характерны для англичан и русских людей в плане обычаев и традиций и суеверий.

Таблица 1.

Сходства и различия празднования Нового года в Англии и России

Читайте так же:

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

New Year In Russia Новый год в России